CNF海运代理
admin / 2013.12.7 / 9:33 pm
汉城 0+
韩国经济首都:首尔(以前称“汉城”)(Seoul),人口1050万(2007年)。行政首都:世宗。
[2]2005年1月19日,韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会
首尔
首尔
上宣布,汉城市的中文名称正式更改为“首尔”,昔日的“汉城”名称不再使用,汉城改名主要有三大理由:第一,“汉城”的中文名字在韩国已停止使用,1945年朝鲜半岛光复后,汉城更名为韩语固有词,罗马字母标记为“seoul”,只有中华文化圈继续使用原中文名字“汉城”。第二,当今的时代是按国际标准化行事的时代,汉城的名称也应按国际标准更改。第三,随着韩中两国交流的日益频繁,汉城的原名称在使用中引起了“很大混乱”,举例说,韩国有两所大学,一个叫首尔大学(Seoul National University),另一个叫汉城大学(Hansung University),但过去中文翻译都是“汉城大学”。其实,这是两所不同的学校。
迁都
首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”(Hansung)。近代韩国受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。
[3]自2012年9月14日起,韩国政府16个中央部门和16个政府出资研究机构1.3万名公务员开始迁移到行政首都世宗市。迁都工作将在2014年之前完成。包括青瓦台和国会在内的外交、统一、法务、国防、行政安全、女性等部门不迁移,首尔市今后则主要承担“经济首都”的职能。
2012年7月1日,韩国“行政中心城市”世宗市正式诞生,包括国务总理室在内的17个政府部门将在自2012年9月起的两年多时间里陆续迁往世宗市办公。世宗市全称“世宗特别自治市”,由原属忠清南道的燕歧郡、公州市和忠清北道清原郡的一部分合并而成。[1]
本文有 0 篇评论 ↓
发表你的意见 ↑